Keyword: Imam and the Pastor

Lancement de la version arabe du film L'imam et le pasteur au Soudan

Jewish, Christian and Muslim peacemakers from the Holy Land

Projection de L’imam et le pasteur au Syndicat des femmes de Khartoum (Photo: Imad Karam)

Se lanza en Sudán la versión en árabe de El Imán y el Pastor

En un momento de tensión política, con las elecciones nacionales programadas para abril y donde Sudán del Sur tiene previsto celebrar un referéndum en 2011 sobre la posible secesión, la versión árabe de El Imán y el Pastor fue lanzada en Sudán el 16 de enero. El evento, cuyo tema fue "Los valores de la fe son la base para la paz y la convivencia", fue organizado por el Consejo Inter-Religioso de Sudán.

'The Imam and the Pastor' film launched in Sudan

At a time of heightened political tension, with national elections scheduled for April and South Sudan due to hold a referendum in 2011 on possible secession, The Imam and the Pastor in Arabic was launched in Sudan on 16 January. The event, which took place under the theme 'Faith values are the basis for peace and coexistence', was organized by the Sudan Inter-Religious Council.

Imam en de dominee op het ISS

El Imán y el Pastor reciben el premio de la Fundación Chirac para la Prevención de Conflictos

La Fundación Jacques Chirac para la Prevención de Conflictos premió al Imán Ashafa y al Pastor Wuye, en presencia de Kofi Annan y Nicolás Sarkozy.

Imam and Pastor receive Chirac Foundation conflict prevention award

Jacques Chirac Foundation Prize for Conflict Prevention awarded to the Imam Ashafa and the Pastor Wuye, in the presence of Kofi Annan and Nicolas Sarkozy.

Imam en dominee winnen prestigieuze prijs voor conflictpreventie

Documental de El Imán y el Pastor en Rusia

El documental de El Imán y el Pastor ha sido seleccionado para ser proyectado en la V Edición del Festival Musulmán de Cine Internacional "El Ninbar de Oro", en Rusia (del 30 de septiembre al 4 de octubre de 2009). Alan Channer, director del filme ha sido invitado a participar del festival.

Le prix de la Fondation Jacques Chirac pour la prévention des conflits attribué à l'imam Mohamed Ashafa et au pasteur James Wuye pour leur action en faveur de la paix au Nigeria

Nous avons le plaisir de vous annoncer que l'imam Mohamed Ashafa et le pasteur James Wuye se sont vus attribués le Prix de la Fondation Jacques Chirac pour la prévention des conflits.

Imam Muhammad Ashafa and Pastor James Wuye Win Chirac Fondation Award for Conflict Prevention

Imam Muhammad Ashafa and Pastor James Wuye have won the Fondation Chirac Prize for Conflict Prevention. They have accepted the Prize, which goes to support their work, and will attend to the ceremony on 6 November in Paris, at la Sorbonne. Former President of France Jacques Chirac, Kofi Annan and members of the jury of the Prize will attend.